¥¤¥±¥À¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤءä´ÁêÃ̾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ ¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¥¯¡¼¥Ý¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ
 

ŹµÙÆü

instagram¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ ¥¢¥Þ¥¾¥ó¥Ú¥¤¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®Åŵ塦LED¾ÈÌÀ¡Í LIBELLULE¡ÃFORESTIER¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®Åŵ塦LED¾ÈÌÀ¡Í ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡ÃIKD-5028¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®Åŵ塦LED¾ÈÌÀ¡Í IC Lights¡ÃFLOS¡Ã¥Õ¥í¥¹¡Ã¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®Åŵ塦LED¾ÈÌÀ¡Í LE KLINT¡Ã¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡ÃSNOWDROP¡Ã¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ã¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡Ã¾ÈÌÀ¡ÌÇòÇ®µå¡¦LED¾ÈÌÀ¡Í Panthella table 320¡ÃLouis Poulsen¡Ã¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¡Ã¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Åŵå¡Ã¥«¡¼¥Ü¥óÅŵå¡Ã¥é¥ó¥×Æý¸¡ÌÇòÇ®µå¡¦LED¾ÈÌÀ¡Í ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¡Ã¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¡ÃºßÂð¶Ð̳¡Ã¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡Ã¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡Ã¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×Æý¸¡ÌÇòÇ®µå¡¦LED¾ÈÌÀ¡Í ¥¤¥±¥À¾ÈÌÀ

¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È S ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¡East college-pendant ¡Ã ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª

·¿ÈÖ: AW-0454Z AW-0454E¡¡BK/CL

{$product.name}
  • ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È S ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¡East college-pendant   ¡Ã  ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ã23,100±ß(Àǹþ)
  • ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È S ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¡East college-pendant   ¡Ã  ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª
  • ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È S ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¡East college-pendant   ¡Ã  ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª
  • ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È S ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¡East college-pendant   ¡Ã  ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç²èÁü¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹

East college-pendant¡Ã¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡ÃAW-0454¡Ã¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥¤¥á¡¼¥¸

East college-pendant ¡¡|¡¡¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È


°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª

º£¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£
¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤­¤Î¾¯¤·Â礭¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ç¤¹¡ª
¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
Å·°æ¤«¤éÄߤ겼¤²¤Æ¡¢³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

  • East college-pendant¡Ã¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡ÃAW-0454¡Ã¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥¤¥á¡¼¥¸

    ¢£ ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤¬¼ñ¤­¤ÈÉʳʤò¥×¥é¥¹¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤òÁϤ¤¹¤ë¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡£

  • East college-pendant¡Ã¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡ÃAW-0454¡Ã¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥¤¥á¡¼¥¸

    ¢£ ²èÁü¤Ï¥«¡¼¥Ü¥óÅŵå¡ÊÇòÇ®µå¡Ë¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¿¥¤¥×¤ò»ÈÍÑ¡£¥ì¥È¥í´¶¤Î¤¢¤ëÅŵå¤ËÂؤ¨¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤â¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡£LEDÅŵå¡ÊÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡Ë¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£

ÀßÃÖÊýË¡

¾ÈÌÀ¤Î¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡

°Â¿´¤Î°ìǯÊݾÚ

ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î°ìǯÊݾÚÉÕ¤­¤Ç¤¹¡£
Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨ ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£

¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯

̾¾Î East college-pendant ¡¡¡¡¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È
¥á¡¼¥«¡¼ Artwork Studio¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª
¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥¯¥ê¥¢
¸÷¸»
¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ü LED¥é¥ó¥× E26/ÇòÇ®Åŵå60WÁêÅö¡¡A·Á¡ÊÅŵ忧¡Ë¡¡¡ß1
LED¥é¥ó¥× E26/60WÁêÅö A·Á¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë²èÁü
ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¡¡¡¡¡¥¬¥é¥¹
¥µ¥¤¥º
S¥µ¥¤¥º
¦Õ240 ¡ß ¹â1260¡Êmm¡Ë
East college-pendant¡Ã¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡ÃAW-0454¡Ã¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥µ¥¤¥º²èÁü
¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°
¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á̵¤· (ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF)
¤½¤Î¾ ¢£¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼ÉÕ°
¢¨LEDÅŵå»ÈÍѲÄǽ (¢¨Ì©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¤ÎLEDÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¼è¤ê´ó¤»¤Ë¿ô¥ö·î¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Îºß¸Ë¡¦Ç¼´ü³Îǧ¤â¼õÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Variation ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¢§¤³¤Á¤é¤Î²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³Æ¾ÈÌÀ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£

  • Light Gold / Clear

    ¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É/¥¯¥ê¥¢¡¼

  • Black / Clear

    ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥¯¥ê¥¢¡¼

  • Light Gold / White

    ¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É / ¥Û¥ï¥¤¥È

  • Black / White

    ¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È

¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤½¤Î¾¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é ¤½¤Î¾¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÎÅê¹Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ªµÒÍͤ˴Ըµ¤È¤·¤Æ10%¤ªÃÍ°ú¤­¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡ª¡ª

¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È S ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¡East college-pendant ¡Ã ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª

ÈÎÇä²Á³Ê:  23,100±ß(Àǹþ)

²Á³Ê¾ÜºÙ

¢¡ ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤«¤Ê¤¤¡¡¢Í¡¡ÆÃŵ¤Ê¤·

Åŵå¤Ê¤· 23,100±ß(Àǹþ)
LED¥é¥ó¥×¡¡¡ß1ÉÕ 26,180±ß(Àǹþ)

¢¡ ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯¡¡¢Í¡¡10%´Ô¸µ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÂоÝ

Åŵå¤Ê¤· 20,790±ß(Àǹþ)
LED¥é¥ó¥×¡¡¡ß1ÉÕ 23,562±ß(Àǹþ)
¹ØÆþ¿ô
Ìð°õ¾å Ìð°õ²¼
¥é¥ó¥×
¥ì¥Ó¥å¡¼

Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Úɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û

Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¦°ìÉô¾¦Éʤϡ¢¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ¸å¡¢¼è´ó¤»¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦ÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢Àµ¼°¤Ê¼õÃí¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾ǼÉÊÆü¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¡¦ÅöŹ¡¢µÚ¤Ó¥á¡¼¥«¡¼¤Çºß¸ËÀÚ¤ì¾ì¹ç¡¢¼¡²óÀ¸»º¾õ¶·¤ÈǼ´ü¤ò¤ªµÒÍͤˤ´Êó¹ð¤·¡¢¤ªÂÔ¤Á失¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î³Îǧ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£

¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¤ªµÒÍͤǡ¢¤ªÂÔ¤Á失¤º¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Î¼è¤ê¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤ÎÄù¤áÆü¤ò¤Þ¤¿¤¤¤À»þ¡¢°ìö°ú¤­Íî¤È¤·¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡²óÄù¤áʬ¤Ë¤Æ¡¢¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤è¤êÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¦¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÆϤ±¤ÎǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ö¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌä¹ç¤ï¤»¡×¤«¤é¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û22,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ç¤¹¡£22,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌä¹ç¤ï¤»

FAX¤Ç¤´Ãíʸ¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é

  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
  • Check

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

 

  •  ¨¢ ¥·¥å¥¬¡¼
  •  ¨¢ 50Âå
  •  ¨¢ ½÷À­
  •  ¨¢ 2023/01/21 13:10:26
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºî¤ê¤Ï»¨¤Ç¤¹
Åŵå¤Î¼è¤êÉÕ¤±Éôʬ¤¬¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÅ¹¤Ç½¤Íý¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎÅ٤Ͼ¦ÉÊÉÔÈ÷¤¬¤¢¤ê¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£º£²ó¤ÏÀ½ÉÊÁȤßΩ¤Æ»þ¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÎÄù¤áÉÕ¤±Êý¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¤«¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£º£¸å¥á¡¼¥«¡¼¤È¶¦¤Ë¸¡ÉÊ»þ¤Î³ÎǧŰÄì¤ò¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£

 

  •  ¨¢ ¤Ò¡¼
  •  ¨¢ 30Âå
  •  ¨¢ ½÷À­
  •  ¨¢ 2017/11/30 11:20:04
¥¤¥á¡¼¥¸Ä̤ê¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤â¸ºß´¶¤¬¾¯¤·¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æþ²ÙÂÔ¤Á¤Ç¤·¤¿¤¬¤³¤Á¤é¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
Æþ²Ù¸å¤¹¤°È¯Á÷¤Ç»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¤êÁ᤯ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£
¸«¤¿Ìܤϼ̿¿Ä̤ê¤Ç¤È¤Æ¤â¥«¥Ã¥³¤è¤¯¡¢ÁÇŨ¤Ê´¶¤¸¤Ç¡¢Åŵå¤ò¥¨¥¸¥½¥óÉ÷¤ÎLEDÉÕ¤±¤Æ¤ß¤¿¤é¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª
»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿»ö¤Ï¡¢ÉÕ°¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀܳÉô¤òÉÕ¤±¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é¥Í¥¸ÉôʬÁ´¤Æ»¬¤Ó¤Æ¤ª¤ê¡¢Ê´¤¬¥Ý¥í¥Ý¥í¹ß¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ç¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¾¯¤·É԰¤Ǥ¹¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Á¥§¡¼¥ó¤¢¤ê¤Î¤¬¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¤Î¤ÇÉÕ¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ťá¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇȾʬ¤Î½ê¤Ë¤âÀܳÉô¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¬¥é¥¹¤ò»ß¤á¤ë¥Í¥¸¤¬3ÅÀ¾®¤µ¤Ê¥Í¥¸¤Ç¤½¤³¤âÂç¾æÉפʤΤ«¾¯¤·É԰¤Ǥ¹¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯ÁÇŨ¤ÇÂԤ俹ÃÈ夬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤ØÌá¤ë